-
1 поверхность разрыва
поверхность разрыва
Поверхность, при переходе через которую газодинамические переменные или их производные изменяются скачкообразно с разрывом.
Примечание
Поверхность, при переходе через которую испытывают разрыв сами газодинамические переменные, называется поверхностью сильного разрыва; поверхность, на которой газодинамические переменные непрерывны, но испытывают разрыв их производные, называется поверхностью слабого разрыва.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность разрыва
-
2 поверхность разрыва
-
3 поверхность разрыва
-
4 поверхность разрыва
1) Geology: plane of disruption, surface of discontinuity, surface of fracture2) Engineering: break surface, break-down surface, fracture limit surface, fracture surface, fractured surface, rupture face, shock front3) Construction: rupture surface, surface of rupture (грунтового массива)4) Mathematics: locus of discontinuity (линия)5) Automobile industry: break surface (шины)6) Mechanics: discontinuity surface7) Quality control: bursting surface (под действием внутреннего давления)8) Makarov: plane of failureУниверсальный русско-английский словарь > поверхность разрыва
-
5 поверхность разрыва
Русско-английский политехнический словарь > поверхность разрыва
-
6 поверхность разрыва
гидр. surface of discontinuity, discontinuity surface; мех. rupture face -
7 поверхность разрыва
Русско-английский словарь по электронике > поверхность разрыва
-
8 поверхность разрыва
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > поверхность разрыва
-
9 поверхность разрыва
rupture face, ( грунтового массива) surface of ruptureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхность разрыва
-
10 поверхность разрыва
discontinuity surface, surface of discontinuityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поверхность разрыва
-
11 поверхность разрыва
Русско-английский синонимический словарь > поверхность разрыва
-
12 поверхность разрыва (непрерывности)
поверхность разрыва (непрерывности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность разрыва (непрерывности)
-
13 поверхность разрыва скорости
Русско-английский военно-политический словарь > поверхность разрыва скорости
-
14 поверхность разрыва непрерывности
1) Oceanography: discontinuity surface2) Makarov: surface of discontinuityУниверсальный русско-английский словарь > поверхность разрыва непрерывности
-
15 поверхность разрыва плотности
General subject: surface of discontinuity of densityУниверсальный русско-английский словарь > поверхность разрыва плотности
-
16 поверхность разрыва скорости
Naval: slip surface, surface of slideУниверсальный русско-английский словарь > поверхность разрыва скорости
-
17 поверхность разрыва скорости течения
General subject: surface of discontinuity of currentУниверсальный русско-английский словарь > поверхность разрыва скорости течения
-
18 поверхность разрыва непрерывностей
Русско-английский морской словарь > поверхность разрыва непрерывностей
-
19 поверхность разрыва скорости
Русско-английский морской словарь > поверхность разрыва скорости
-
20 Поверхность разрыва непрерывности
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Поверхность разрыва непрерывности
См. также в других словарях:
поверхность разрыва — Поверхность, при переходе через которую газодинамические переменные или их производные изменяются скачкообразно с разрывом. Примечание Поверхность, при переходе через которую испытывают разрыв сами газодинамические переменные, называется… … Справочник технического переводчика
поверхность разрыва (непрерывности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface of discontinuity … Справочник технического переводчика
поверхность контактного разрыва — Поверхность, при переходе через которую скачкообразно изменяются любые газодинамические переменные, кроме давления и нормальной к поверхности разрыва составляющей вектора скорости. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
поверхность тангенциального разрыва — Поверхность контактного разрыва, на которой происходит разрыв тангенциальных составляющих вектора скорости. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины понятия, характеризующие поле течения газа EN surface of… … Справочник технического переводчика
Поверхность — (Surface, Oberfläche). Всякую непрерывную кривую линию можно представить, как след движущейся точки. Подобно этому и всякую П. можно образовать или описать движением в пространстве некоторой кривой линии неизменяемого или изменяемого вида и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интервал разрыва снаряда — (арт.) расстояние от места разрыва его до цели. При поражении цели осколками или сферическими пулями, заключенными в некоторых артиллерийских снарядах (шрапнелях), величина И. разрыва имеет существенное влияние на силу, степень и характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
смятая поверхность — [folded surface] дефект поверхности тонкой ленты в виде несимметрично расположенных волн, складок, изгибов, не вызывающих разрыва металла. Смотри также: Поверхность Ферми поверхность поверхность текучести свободная поверхность … Энциклопедический словарь по металлургии
баррелей нефти, закачанной для гидравлического разрыва, но ещё не поступившей на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of load oil yet to recover … Справочник технического переводчика
Контактная поверхность — поверхность в поле течения, которая образуется при взаимодействии потоков разнородных несмешивающихся жидкостей, жидкости и газа, газов и отделяет один поток от другого. Движение этих потоков описывается системами дифференциальных уравнений, не… … Энциклопедия техники
контактная поверхность — Контактные поверхности. контактная поверхность поверхность в поле течения, которая образуется при взаимодействии потоков разнородных несмешивающихся жидкостей, жидкости и газа, газов и отделяет один поток от другого. Движение этих потоков… … Энциклопедия «Авиация»
контактная поверхность — Контактные поверхности. контактная поверхность поверхность в поле течения, которая образуется при взаимодействии потоков разнородных несмешивающихся жидкостей, жидкости и газа, газов и отделяет один поток от другого. Движение этих потоков… … Энциклопедия «Авиация»